二號站賬號註冊_國家領導人之間通電話有什麼講究 會聊家常嗎

相關閱讀,看過本文的人還看過,

據新華社報道,國家主席習近平12日應約同美國總統特朗普通電話,兩國元首就朝鮮半島局勢交換了意見。習近平強調,中美在實現朝鮮半島無核化、維護朝鮮半島和平穩定方面擁有共同利益。當前,有關方面要保持克制,避免加劇朝鮮半島局勢緊張的言行。解決朝鮮半島核問題,歸根結底還是要堅持對話談判、政治解決的大方向。

想必很多人都很好奇:國家領導人之間通電話有什麼講究?他們和普通人一樣提起電話想打就打嗎?

1、需提前預約,且親疏有別

“嗨,我是特朗普,普金在嗎?”“哈嘍,我能和總統說話嗎?”兩國領導人難道這樣打電話嗎?當然不是!

領導人的通話不是即興通話,雙方工作人員一般會提前做好大量的鋪墊工作。據美國前副總統切尼的副國家安全顧問斯蒂芬·耶茨介紹:如果兩國關係牢固,準備工作相對簡單,一般由戰情室事先撥通對方相應機構的電話,表示我們元首希望與貴國元首通個電話。

如果兩國之間的聯繫不是那麼頻繁,一般先由大使以領導人的名義提出正式通話請求。提出請求一方會事先準備通話議程和通話理由,如果對方同意通話,再由兩國工作人員具體制定詳細的通話日程安排。

2、領導也要先做功課,有多人旁聽

無論是重要通話還是簡單交流,通話前領導人都需要掌握一些簡要信息,這些都由領導人的幕後團隊做準備。如果只是一次簡單的禮貌性通話,事前彙報的可能就只是一些基本信息,包括誰主動要求通話、兩到三個談話要點、對方領導人的配偶是否患病等細節。

如果通話的議題比較敏感,有關部門將會為領導人提供一個額外的簡報,然後在通話中旁聽。領導人通話不是兩個人之間的私聊,通常都會有很多人旁聽,包括助手和翻譯等。

3、即使外語流利,通常也用母語

哪怕領導人本身能流利地說另一國語言,他們也常常會在官方通話中選擇使用母語。白宮前語言學家凱文·漢澤爾表示:“有時候在通話中直接用對方語言交流會微微有損本國的民族自豪感”,但用母語更多的是為避免誤會和保障溝通當中的微妙信息。

報道稱,國家領導人的翻譯必須經過安全調查、背景審核甚至測謊,才能獲准在高層外交當中有對敏感信息的知情權。“他們通常是某些具體議題的專家,並且知道哪怕搞錯一個稱呼都可能壞事。”